Cards you've saved now get fixed when a mistake is found, and card images open full screen with zoom. Long words and sentences fit better, sync moves to the top of Settings, and flangu reminds you before a free trial starts billing.
New
4 changes
Card corrections. When a mistake is found in a card you've saved, flangu fixes it and tells you what changed. Choose in Settings whether fixes apply automatically.
Full-screen images. Tap a card's image to see it full screen, then pinch or double-tap to zoom.
Trial reminder. When you start a free trial, flangu reminds you before billing starts. You can turn the reminder off in Settings.
Hear the natural voice. Tap Chirp3 in Settings to hear how it sounds next to your phone's own voice.
Improved
10 changes
Long words and sentences stay fully visible: card sides share space where it's needed, and a card's image shrinks before it hides the word.
Sync now lives at the top of Settings and shows when it's syncing, when it's done and when it couldn't sync.
Pull to refresh works on a deck's card list and the statistics screens, and tells you when the sync fails or you're offline.
Picking an alternative translation swaps it with the main one in place.
The yearly plan's free trial is now 7 days instead of 3.
The upgrade screen shows how the free trial works day by day and compares Free with Pro side by side.
The Pro card in Settings shows your free trial and its price at a glance, and says what Pro adds.
Translation History and the summary after a review session open instantly.
Icons, Pro locks and count badges look cleaner and more consistent across the app.
On iPhone, the Decks, Statistics and Settings titles shrink into the top bar like other iOS apps.
Fixed
4 changes
Pro features stay unlocked when your subscription renews, and purchases and restores unlock Pro faster.
The welcome tour no longer gets stuck on "Start your review".
Long example sentences are no longer clipped at large text sizes.
Smaller fixes to the translator's clear button, the Report icon and the card correction sheets.
We use essential cookies to run this site, and, with your consent, analytics cookies to
understand site traffic. See our
Privacy Policy for details.